HOME > 通訳実績 > 長期派遣実績

通訳サービス

外資系金融機関

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、プロジェクト付通訳、マーケティング・オペレーション・専門家との会議通訳、人事主催トレーニング・オリエンテーション通訳、通訳コーディネーション業務

翻訳

プレゼンテーション資料翻訳、仕様書翻訳、契約書翻訳、金融庁関連資料翻訳、社内規定翻訳、翻訳コーディネーション業務、マニュアル翻訳

英文事務

部門アシスタント、会議議事録取り、金融庁への提出書類作成準備、メールおよび電話対応、ビジター対応

外資系保険会社

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、監査役員会議通訳、役員付通訳、部長会議通訳、フォーカスグループインタビュー通訳、社外同行通訳、社内研修通訳

翻訳

プレゼン資料翻訳、仕様書翻訳、契約書作成・翻訳(リーガルチェックあり)、社内向け文書翻訳、提案書翻訳、プレスリリース翻訳、マニュアル翻訳、メール翻訳、手順書翻訳、企画書翻訳、IR向け資料翻訳

英文事務

スケジュール管理、出張手配、海外からの電話対応、経費管理、ファイリング、コーディネート業務、ビジネスレター作成、ビジター対応、請求書処理、メール翻訳

外資系食品メーカー

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、エクゼクティブ付き専属通訳、研修通訳、業務改善プロジェクト会議通訳、物流センター視察通訳、広告代理店との会議通訳、セミナー通訳、夕食会および懇親会通訳、国内外出張同行通訳、海外VIPの来客対応

翻訳

プレゼン資料翻訳、役員会議事録翻訳、事業計画翻訳、翻訳コーディネーション業務、議事録翻訳、報告書翻訳

英文事務

エクゼクティブのスケジュール管理、海外VIPの来客対応、出張手配、電話対応、会議アレンジ、請求書処理

外資系アパレルメーカー

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、技術会議通訳、テレビ・電話会議通訳、米国本社出張同行通訳、海外VIPビジター通訳、英日バイリンガルITヘルプデスク対応、通訳コーディネーション業務

翻訳

海外VIPビジター翻訳、システム技術書翻訳、 E-mailなどの書類翻訳、翻訳コーディネーション業務

英文事務

スケジュール管理、出張手配、海外からの電話対応、経費管理、ファイリング、コーディネート業務、ビジネスレター作成、ビジター対応、請求書処理、メール翻訳

外資系スポーツメーカー

通訳

社内会議、マネージメント会議通訳、予算会議通訳、訪問時通訳、プロジェクト付き通訳、マネージメント会議通訳、電話会議通訳、技術会議通訳、通訳コーディネーション業務

翻訳

プレゼン資料翻訳、トレーニング資料翻訳、報告書翻訳、メール翻訳

外資系メーカー(各種)

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、予算会議通訳、マネージメント会議通訳、社内会議通訳、取引先訪問時通訳、出張同行通訳

翻訳

契約書翻訳、会議資料翻訳、メール翻訳、レター翻訳、営業資料翻訳、プレゼン資料翻訳、事業計画翻訳

英文事務

スケジュール管理、出張手配、経費処理、ビジター対応、データ管理、郵便物処理、請求書処理、来客対応

外資系広告代理店

通訳

クライアントとの会議通訳、ワークショップ・調査・インタビューの通訳、通訳コーディネート業務、アテンド通訳

翻訳

会議資料翻訳、議事録翻訳、提案書翻訳、計画書翻訳、プレゼン資料翻訳、見積書翻訳

英文事務

社内アシスタント業務、通訳コーディネート業務、エグゼクティブのスケジュール管理

通信会社

通訳

取締役会通訳、経営会議通訳、定例会議通訳、役員会議通訳、役員付き専属通訳、エクゼクティブ対応通訳、販売代理店会議通訳、電話会議通訳、ネットワーク開発・カスタマーリレーション・M&A会議通訳、海外VIPビジター通訳

翻訳

会議資料翻訳、議事録翻訳、提案書翻訳、計画書翻訳、プレゼン資料翻訳、見積書翻訳

英文事務

社内申請書類ドラフト作成、プロジェクト関連経理業務

テレビショッピング事業

通訳

取締役会通訳、VP付き通訳、監査通訳、商談通訳、マネージメント会議通訳、アテンド通訳、打ち合わせ時の通訳、放送時通訳

翻訳

会議資料翻訳、契約書翻訳、E-mailなどの書類翻訳、社内外文書翻訳、各種レポート、プレゼン資料翻訳、字幕通訳

英文事務

スケジュール管理、電話対応、出張手配、会議アレンジ、E-mail翻訳、ビジター対応

▲ ページTOPへ

© 2010 TEN-NINE Communications Inc. All Rights Reserved..