<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>縁の下のプチ力持ち</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/atom.xml" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2009-05-13:/blog//14</id>
    <updated>2011-10-25T05:26:33Z</updated>
    <subtitle>通訳者を陰で支えるコーディネーターの黒子的生活</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.22-ja</generator>

<entry>
    <title>This is Working.</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/10/this-is-working.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2860</id>

    <published>2011-10-25T05:16:12Z</published>
    <updated>2011-10-25T05:26:33Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp; 先日、ボランティアの一環で 宮城県の丸森町（マルモで少し有名になっ...]]></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="すずらん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">先日、ボランティアの一環で<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">宮城県の<?xml:namespace prefix = st1 ns = "schemas-MSNCTYST-com/MSNCTYST" /><st1:MSNCTYST w:st="on" AddressList="04:丸森町;" Address="丸森町">丸森町</st1:MSNCTYST>（マルモで少し有名になったところ！）というところまで行き、<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">人生初の稲刈りを経験してきました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">これがなんと重労働なこと・・<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">中腰になるので腰や背中はもちろん、<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">カマを持つ右手（カマなんて初めて使いましたけど、優秀な道具ですねえ）<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">稲をつかむ左手も<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">束を持ちあげれば雨水を含んでいたのでまるでダンベルだし<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">ぬかるんでいたので歩くだけでも腹筋以下が・・！<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">久しぶりの全身運動、エクササイズになりました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">同時に、食べるために働くことの、これが原点なんだろうなあ。とか。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">休憩っていうのは、本当にへとへとになったときにするものなんだなあ、と<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">仕事に対する意識も少し変った気がします。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">今日もまだ筋肉痛ですが、とても有意義な経験ができました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">みなさんもお米は一粒一粒大事に食べてくださいね。</font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: HGPｺﾞｼｯｸM; FONT-SIZE: 10pt"><font color="#000000">すずらん*<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ほどほどに。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/10/post-87.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2857</id>

    <published>2011-10-20T09:20:09Z</published>
    <updated>2011-10-20T09:59:11Z</updated>

    <summary><![CDATA[こんばんわ。通訳部ブログ初登場のあおいです！ &nbsp; 突然ですが、私はコー...]]></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="あおい" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>こんばんわ。通訳部ブログ初登場のあおいです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>突然ですが、私はコーラが好きでよく飲んでいます。</p>
<p>肌寒くなってきたこの時期になると飲む量は減りますが、</p>
<p>夏場になると周りの人が驚くほどの量を飲みます。</p>
<p>（そのせいもあり、社内では「あおい＝コーラ」となっているといっても過言ではなく…苦笑）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今までは全く気にしていませんでしたが、</p>
<p>最近はやはり「このまま飲み続けたらどうなるのかな…？」</p>
<p>と考えてしまうことがたまにあります。</p>
<p>というのも、100ｍｌあたりの糖分（炭水化物）の量が11.3g！</p>
<p>500ｍｌのペットボトルだと50ｇくらいは入っているということになるからです！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>実家の母から、「糖尿病になってもいいの？」と毎日のように言われるのも気にせずただひたすら飲んではいましたが、</p>
<p>時々海外のニュースで、「コーラの飲み過ぎで健康に害が出る危険性が！」</p>
<p>という内容のものを見ると、</p>
<p>「手遅れになる前に減らさなくては！」と思ってしまいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今では、先日受けた健康診断の結果を見て、「まだ大丈夫！！」と思いながら、</p>
<p>徐々に（気持ち）減らしてはいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>余談ですが、高校時代の修学旅行で行ったシンガポールのコーラは、</p>
<p>日本のコーラよりも若干薄めです（笑）</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/08/post-86.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2787</id>

    <published>2011-08-23T04:10:16Z</published>
    <updated>2011-08-23T04:11:22Z</updated>

    <summary></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>おじぎ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/08/post-85.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2784</id>

    <published>2011-08-17T04:24:44Z</published>
    <updated>2011-08-17T04:46:50Z</updated>

    <summary>　最近、海外で活躍する日本のスポーツ選手がどんどんと増えてきましたね。 サッカー...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="ロータス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>　最近、海外で活躍する日本のスポーツ選手がどんどんと増えてきましたね。</p>
<p>サッカーの長友選手もその一人で、彼の「お辞儀」はちょっとしたパフォーマンスとして話題になっています。</p>
<p>　この「お辞儀」-自分では気がつかないうちに、自然とやってしまっているのが日本人。</p>
<p>電話に向かってお辞儀しているなんていうのは、良く聞く話だと思います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>以前、米国田舎町の空港で働いている日本人の友人がいました。</p>
<p>航空会社に勤務していた彼は憧れの職に就けて勤務態度は勤勉。</p>
<p>数ヶ月後に飛行機離着陸の際に誘導する仕事も任されるようになりました。</p>
<p>彼の誘導で無事に離陸したのを見届けると、安心したのかやはり自然とお辞儀をしてしまった様子。</p>
<p>その態度が同僚のアメリカ人の中でちょっとした話題となり、流行ったそうです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>こう考えてみると、「お辞儀」って実は素晴らしいものなんだなと改めて思います。</p>
<p>それを自然とできる日本人ってすごい。</p>
<p>もっと世界に「お辞儀」を広めたいですね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ロータス</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>スマホ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/06/post-84.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2736</id>

    <published>2011-06-29T07:27:30Z</published>
    <updated>2011-06-29T07:43:47Z</updated>

    <summary>もともと、携帯は通話とメールさえできればいい！！と公言していた私は スマホと言っ...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="チューリップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>もともと、携帯は通話とメールさえできればいい！！と公言していた私は</p>
<p>スマホと言っても、大した興味も持っていなかったのですが、</p>
<p>ちょうど使用していた携帯のカメラが壊れたこともあり、3年半使ったガラケーに別れを告げ、</p>
<p>スマートフォンデビューをしました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>先に買った友達の話では、購入初日はメールはおろか、電話すらかけるのが難しいと</p>
<p>聞いていましたので、リスク回避して土曜日の朝一で購入。</p>
<p>その週末は、ずっとスマホとの格闘でした。</p>
<p>買ってみてわかったのですが、これは本当に小さなパソコンなんですね。</p>
<p>インターネットも検索できるし、データも保存できるし、使ってみるとなかなか便利です。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最近は、通訳者さんからも「スマホに変えてから、お仕事で活用している」というお話をよく聞きます。</p>
<p>フリーランスの通訳者さんは、1日の間で何社かお客様先を移動したりしますので、</p>
<p>移動手段の検索からエージェントのやりとり、資料の受け取りなど、</p>
<p>スマホを活用することで時間の有効活用ができるそうです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>私も早く使いこなせるようになりたいものです。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>チューリップ&#10047;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ロスの友人</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/05/post-83.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2668</id>

    <published>2011-05-26T11:00:00Z</published>
    <updated>2011-05-27T02:52:36Z</updated>

    <summary>アメリカ人の友人がいます。 彼女とは、もう10年来の付き合いで、最近はそんなに頻...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="へちま" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>アメリカ人の友人がいます。</p>
<p>彼女とは、もう10年来の付き合いで、最近はそんなに頻繁にはmailなどしていないのですが、震災のときも、心配だから一言だけmailで返事してね、という連絡が入りました。お互い気心が知れた仲です、大丈夫だよ、と、返事だけしたら、興味本意で根ほり葉ほり状況を聞いてこないような思いやりのあるところが、私が彼女を信頼している一番の理由です。</p>
<p>彼女の誕生日が6月末です。<br />毎年、Birthday cardとChristmas cardは自分の近況も伝えるために必ず送っており、今年もそろそろ用意をしようと思います。</p>
<p>久しぶり、元気? 音楽聞いてる?</p>
<p>短いコメントのcardでも、お互いのことを気にしているよ、という便りが届くと嬉しいものです。ずっと歳を取るまで、この関係が続けば嬉しいな、と思います。</p>
<p>へちま</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>梅雨の季節</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/05/post-82.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2663</id>

    <published>2011-05-25T07:16:15Z</published>
    <updated>2011-05-25T07:30:30Z</updated>

    <summary>先日九州のほうでは例年より20日も早く梅雨入りしたそうです。 四季のある日本でも...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="すみれ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>先日九州のほうでは例年より20日も早く梅雨入りしたそうです。</p>
<p>四季のある日本でも湿気の多い季節となりますが、このhumidityが苦手な外国の方も多いようです。</p>
<p>かくいう私もくせっ毛なので、この時期はボンバーヘアになるのですが・・・。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ところで「梅雨」って、どうして梅の文字を使うのだろう？と思い検索してみると、諸説あるのですね。</p>
<p>梅の花が咲く時期に雨が降るから、という説もあれば、黴(カビ)が発生する時期に降る雨で「黴雨（つゆ）」と呼んでいたが、それではあまりに語感が悪いので代わりに「梅」の文字を使用するようになった、といった説もあるようです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>この時期は紫陽花もきれいですし、悪いことばかりではありませんね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>すみれ</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>食文化</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2011/04/post-81.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2011:/blog//14.2580</id>

    <published>2011-04-04T02:18:39Z</published>
    <updated>2011-04-04T02:19:38Z</updated>

    <summary><![CDATA[海外で日本食を食べたことありますか？ &nbsp; 国によって、違うかもしれませ...]]></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="松ぼっくり" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">海外で日本食を食べたことありますか？<span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="2" face="ＭＳ Ｐゴシック">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">国によって、違うかもしれませんが、味は・・・どうでしょうか・・<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="2" face="ＭＳ Ｐゴシック">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">特に寿司は世界中どこでもある日本の代表的な食べ物です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">最近では海外でも回転寿司が増えており、特に香港の会社が経営する寿司屋が最近、巷では有名ですね。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="2" face="ＭＳ Ｐゴシック">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">以前、アメリカの寿司屋に入ったことがあるのですが、日本にはないような握り寿司や手巻き寿司がありました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">またチップのせいもあるかもしれませんが、値段が高かった印象です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">それよりも驚いたのが、日本茶もしっかり料金を取られていました。これもまたドリンク扱いでしょうか。。。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="2" face="ＭＳ Ｐゴシック">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">この様なお茶などの日本の無料サービスと同じように韓国人旅行者が驚くのは日本の焼肉屋のキムチでしょうか？<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">韓国に旅行に行った際、レストランではキムチなどの付け合せが無料でたくさん出てきたのは驚きました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="2" face="ＭＳ Ｐゴシック">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">これは日本にも取り入れてもらいたいものです<span lang="EN-US">(</span>笑<span lang="EN-US">)</span></font></font></font></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span lang="EN-US"></span></font></font></font>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoPlainText"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span lang="EN-US">松ぼっくり</span></font></font></font></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>今日はクリスマスイブ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/12/post-80.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2413</id>

    <published>2010-12-24T00:46:24Z</published>
    <updated>2010-12-24T00:58:04Z</updated>

    <summary>こんにちは。へちまです。通訳部ブログ初登場です。 今日はクリスマスイブです。 出...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="へちま" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>こんにちは。へちまです。通訳部ブログ初登場です。</p>
<p>今日はクリスマスイブです。</p>
<p>出勤途中の電車の中でも、この女性は会社帰りにきっとpartyやデートの約束があるのかな、とわかるような、ちょっとだけおしゃれなワンピースを着て、プレゼントの包みを持った人を何人も見かけました。今朝たまたま付けたTV番組でも、クリスマスソングを歌う子供たちの映像で、気分を盛り上げてくれていました。</p>
<p>クリスマスソングと言えば私は確かモータウンから出ていたジャクソンズのクリスマスソングalbumが大好きで、中学のころだったか、英語の歌詞を必死で暗記して、お風呂の中やトイレの中でまで歌っていたのを思い出します。せっかく覚えた英語の歌ですが、クリスマスが終わると大声で歌えないため、歌い始めてはっと気が付き鼻歌レベルに戻したりしたものです。</p>
<p>それぞれにクリスマスの思い出はあると思います。みなさん、ことしも素敵な時間をすごせますように。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>へちま</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>海外に行ったら</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/12/post-79.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2408</id>

    <published>2010-12-21T12:36:16Z</published>
    <updated>2010-12-21T12:42:41Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp; &nbsp; &nbsp; 海外に行ったら、民族衣装を作ることをお...]]></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="タンポポ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>&nbsp;</p><font color="#000000"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: minor-latin">
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><a name="_MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></a></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">海外に行ったら、民族衣装を作ることをお勧めします。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">その国の気候に合った素材やデザインで作られているので、<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">暑い国ではとても涼しいですし、現地の人にまぎれることもできます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">もし日本人だとわかっても、とても喜んでくれます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">ベトナムに行った時は、到着後すぐにアオザイを作りました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">アオザイは一見、細身に見えますが、身長やスリーサイズ以外にも首回りや二の腕、足首など、<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">体の<span lang="EN-US">20</span>箇所以上をきちんと図って、その人にフィットしたものをつくりますので、<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">パツパツになる部分がなく、とても痩せて見えます。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">また、ウエストあたりから長く伸びていますので、腰回りも隠れ、</span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">足が太くても見えないところがすごく良かったです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">ただ、現地で素敵にみえた衣装も、日本に帰ってきてみると何となく色あせて見えるので、</span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">やっぱり民族衣装はその国でこそ輝けるのだ！と思いました。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">今、一番着てみたいのは、インドのサリーです。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">インドは、少しお腹が出ていた方が魅力的なようなので、私にも着れそうです・・。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast">たんぽぽ<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></span></p><span style="mso-bookmark: _MailAutoSig"></span>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></span></font>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>もうすぐクリスマス</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/12/post-78.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2389</id>

    <published>2010-12-08T00:57:02Z</published>
    <updated>2010-12-08T02:31:59Z</updated>

    <summary>オフィスにもみの木が届きました。 今年は私を含めた、新入社員2人で飾り付けをしま...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="まりも" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>オフィスにもみの木が届きました。</p>
<p>今年は私を含めた、新入社員2人で飾り付けをしました。</p>
<p>もうすぐクリスマスですね。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>今まで、クリスマス当日よりクリスマスイブの方が世間的に盛り上がりを見せているのはなぜだろうと思っていましたが、ちゃんとした理由があるようです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>クリスマスイブのことを単にクリスマス前日と考えていたのですが、クリスマスイブの”イブ”はイブニングの略、つまりクリスマスイブは「クリスマスの夜」という意味だそうです。そして、クリスマスは12月24日の日没から12月25日の日没までになり、そのイブニングが最も神聖であるとのことです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>知らなかったのは、私だけでしょうか。。。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>まりも</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>友達になりたかった</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/10/post-77.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2283</id>

    <published>2010-10-22T01:25:17Z</published>
    <updated>2010-10-22T01:43:55Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp;今となっては、日本で海外からの方を見かけることはめずらしくなくなりま...]]></summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="ロータス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>&nbsp;今となっては、日本で海外からの方を見かけることはめずらしくなくなりましたが、私が子供の頃となる○○年前は、今ほどは多くなかったと思います。</p>
<p>　子供の頃、家の近所でよく見かける海外からの女の子がいました。</p>
<p>どこに住んでいるのかも分からなかったのですが、よくすれ違う同じ歳くらいの女の子に、私はとても興味がありました。</p>
<p>子供ながらに、どこか遠い国から来た子なんだろうなと思っていたと思います。そして何より私が興味あったのは、その子はいつも音楽にノったように楽しそうに歩いている事でした。一人で歩いている時も、まるでダンスをするように歩いている様子に、私はいつも「私とは違う」と思っていました。</p>
<p>着ている洋服もVivit Colorでそれがまたとても可愛くて。</p>
<p>いつかこの子と友達になりたいと思っていたのですが、そんな事もできないまま、いつの間にかすれ違う事がなくなってしまいました。</p>
<p>遠い記憶を辿ると、私と海外の方との初めてのふれあい（？）はその子かもしれません。</p>
<p>今でも日本にいるのか、帰国しているのか、全くわかりませんが、今でもたまにその子の事を思い出します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ロータス</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>世界のビール</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/09/post-76.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2215</id>

    <published>2010-09-15T08:29:00Z</published>
    <updated>2010-09-15T08:45:34Z</updated>

    <summary>最近、ビール好きの友達の影響で、いろいろなビールを飲む機会が増えました☆普段梅酒...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="チューリップ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>最近、ビール好きの友達の影響で、いろいろなビールを飲む機会が増えました☆普段梅酒派の私は、ビールの名前もよくわからないのですが、世界には色々なビールがあるんですね。</p>
<p>発酵方法とか、色とか、国とかでなんだか色々分類されているらしく。ビール好きの人たちに囲まれて飲むと、いろいろな横文字がでてきて面白いです。</p>
<p>ビール苦手な私が飲めるのは、ベルギーのフローレスパッションフルーツです！！これは、甘くてジュース感覚で飲めるので、女の子にはお勧め。その他にも、バナナのビールとかあって驚きました。</p>
<p>今度、その友人はビールを飲むために、ドイツまで行くとか。尊敬します。海外の人と対等にビールを楽しめるくらいのビール通になってみたいなぁ、、、と最近こっそり思っています。</p>
<p>チューリップ&#10047;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>YesとNo</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/08/yesno.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2160</id>

    <published>2010-08-13T04:57:30Z</published>
    <updated>2010-08-13T05:54:18Z</updated>

    <summary>弊社に登録しているの通訳者・翻訳者の中には外国人の方もたくさんいます。 英語が圧...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="ひまわり" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>弊社に登録しているの通訳者・翻訳者の中には外国人の方もたくさんいます。</p>
<p>英語が圧倒的に多いのですが、最近は英語以外の言語の登録も増えてきています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>先日も外国人登録者の面接に入ったのですが、YesとNoで意見がはっきりしているので、</p>
<p>とても新鮮な印象を受けました。私も含め、普段ビジネス上でのメールや電話は単刀直入ではなく</p>
<p>かなりオブラートに包まれていることがあります。</p>
<p>そういう場合、時には深読みしなければ、本当に意味が伝わらないこともあるので、文章を読む側</p>
<p>にも明確に意味が伝わる様注意しなければいけないなと改めて思いました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ひまわり</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>不思議な光景</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/2010/08/post-75.html" />
    <id>tag:haken.ten-nine.co.jp,2010:/blog//14.2153</id>

    <published>2010-08-10T01:54:22Z</published>
    <updated>2010-08-10T02:22:46Z</updated>

    <summary>先日相変わらずな人混みの多さに辟易しながら新宿駅西口を歩いていると、お坊さん、チ...</summary>
    <author>
        <name>ten-nine</name>
        
    </author>
    
        <category term="すみれ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://haken.ten-nine.co.jp/blog/">
        <![CDATA[<p>先日相変わらずな人混みの多さに辟易しながら新宿駅西口を歩いていると、お坊さん、チラシ配りのバイトさん、タバコを吸う大群、何かの勧誘の人（？）の合間を縫うように、一定の間隔を空けて外国の方がなにやら手に持って立っているのを発見しました。</p>
<p>町ゆく人々は特に彼らに気を止めることなく通り過ぎているのですが、立っている彼らもどことなく所在無さげな表情です。</p>
<p>一体何をしているのだろう、何かの団体かな？と彼らが手にしているプレートの文字を見ると、そこには「5分間無料英会話」の文字が・・。</p>
<p>えぇ〜〜、英会話の先生!?</p>
<p>とかなり驚きました。</p>
<p>もちろん5分間の体験入学（？）の後に、本格的な勧誘が繰り出されるのは予想できますが、何というか、久しぶりに驚きました。</p>
<p>立っていた外国の方はみんなカジュアルな格好ではありましたが、いわゆる「普通」な人たち（だと思う）。</p>
<p>女性も、男性も数名いて、ずらっと立ち並ぶ姿は傍から見ると中々面白い光景でした。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>すみれ</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

